I-94 Mỹ là gì? Hướng dẫn nhập cảnh Hoa Kỳ và thay đổi từ tháng 10/2026

Tóm tắt nhanh

Từ tháng 10/2026, U.S. Customs and Border Protection (CBP) – Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ bắt đầu ngừng sử dụng dấu nhập cảnh một cách thường lệ tại bước kiểm tra nhập cảnh sơ cấp (primary processing).

Điều này có nghĩa là du khách quốc tế đến Hoa Kỳ có thể được nhập cảnh hợp pháp nhưng không thấy dấu nhập cảnh mới trong hộ chiếu như trước.

Trong bối cảnh đó, I-94 – Arrival/Departure Record trở thành hồ sơ đặc biệt quan trọng để du khách kiểm tra thông tin của lần nhập cảnh, diện nhập cảnh và thời hạn được phép lưu trú khi áp dụng.

Điều cần nhớ: không có dấu nhập cảnh trong hộ chiếu không đồng nghĩa với việc bạn chưa được nhập cảnh hợp pháp. Sau khi đến Mỹ, du khách nên chủ động kiểm tra hồ sơ I-94 điện tử của mình.

1. I-94 Mỹ là gì?

I-94 (Arrival/Departure Record) là hồ sơ nhập cảnh/xuất cảnh do U.S. Customs and Border Protection quản lý dành cho nhiều người nước ngoài nhập cảnh Hoa Kỳ.

CBP cho biết Form I-94 hiện đã được tự động hóa tại các cửa khẩu hàng không, đường biển và đường bộ; bản giấy nhìn chung không còn được cấp khi nhập cảnh, ngoại trừ một số trường hợp giới hạn.

Hồ sơ I-94 điện tử có thể thể hiện những thông tin quan trọng như:

• ngày nhập cảnh Hoa Kỳ;
• diện nhập cảnh – Class of Admission;
• thông tin hộ chiếu;
• lần nhập cảnh gần nhất;
• Admit Until Date – thời hạn được phép lưu trú khi áp dụng.

Đối với khách Việt Nam đi Mỹ bằng visa B1/B2, đây là một trong những thông tin nên kiểm tra sau mỗi lần nhập cảnh.

Nguồn tham khảo chính thức: U.S. Customs and Border Protection – CBP.

2. Mỹ có chính thức bỏ đóng dấu hộ chiếu khi nhập cảnh không?

Không hoàn toàn.

Cách hiểu chính xác hơn là CBP ngừng sử dụng dấu nhập cảnh một cách thường lệ tại bước kiểm tra nhập cảnh sơ cấp – primary processing.

Trong một số trường hợp, dấu nhập cảnh vẫn có thể được sử dụng, chẳng hạn tại secondary inspection hoặc khi hoàn cảnh cụ thể yêu cầu.

Vì vậy, từ tháng 10/2026 có thể xảy ra cả hai trường hợp:

Trường hợp 1: du khách nhập cảnh Mỹ nhưng hộ chiếu không có dấu nhập cảnh mới.

Trường hợp 2: du khách vẫn được đóng dấu nhập cảnh tùy trường hợp cụ thể.

Do đó, nếu vừa nhập cảnh Mỹ mà không thấy dấu trong hộ chiếu, du khách không nên vội kết luận rằng có vấn đề với việc nhập cảnh.

Xem chi tiết:

👉 Nhập cảnh Mỹ không được đóng dấu hộ chiếu có sao không?

3. Vì sao I-94 ngày càng quan trọng?

CBP đã triển khai I-94 điện tử trong nhiều năm và tiếp tục hiện đại hóa hoạt động quản lý biên giới.

Thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào dấu vật lý trong hộ chiếu, thông tin nhập cảnh ngày càng được quản lý bằng dữ liệu điện tử.

Đối với du khách, điều này có nghĩa là thói quen kiểm tra giấy tờ cũng cần thay đổi.

Trước đây, nhiều người thường nhìn vào dấu trong hộ chiếu để xác định:

• ngày nhập cảnh;
• diện nhập cảnh;
• thời hạn lưu trú.

Hiện nay, khách nên biết cách truy xuất và kiểm tra hồ sơ I-94 điện tử của mình.

4. Người Việt có visa Mỹ B1/B2 cần lưu ý gì?

Thay đổi về việc sử dụng dấu nhập cảnh không tự nó làm thay đổi giá trị hoặc thời hạn của visa Mỹ B1/B2.

Ví dụ:

Một du khách Việt Nam có visa B1/B2 còn hiệu lực đến Los Angeles để du lịch.

Sau khi CBP cho phép nhập cảnh, khách có thể không nhận dấu nhập cảnh mới trên hộ chiếu.

Trong trường hợp đó, khách nên kiểm tra hồ sơ I-94 để xác nhận thông tin của lần nhập cảnh.

Vacation Travel khuyến nghị đặc biệt kiểm tra:

Họ tên → số hộ chiếu → ngày nhập cảnh → Class of Admission → Admit Until Date.

5. Cách kiểm tra I-94 sau khi nhập cảnh Mỹ

Du khách có thể truy xuất hồ sơ I-94 trực tuyến trên hệ thống chính thức của U.S. Customs and Border Protection.

Sau khi nhập các thông tin nhận dạng theo yêu cầu, du khách có thể kiểm tra hồ sơ nhập cảnh gần nhất.

Các thông tin nên đặc biệt chú ý gồm:

• Most Recent Date of Entry;
• Class of Admission;
• Admit Until Date;
• thông tin hộ chiếu.

CBP cũng cho phép một số du khách kiểm tra tình trạng thời gian lưu trú thông qua hệ thống I-94 và ứng dụng di động của CBP.

Vacation Travel khuyến nghị

Sau khi nhập cảnh và về khách sạn, khách nên dành vài phút kiểm tra I-94.

Nếu thông tin chính xác, có thể lưu:

• PDF;
• screenshot;
• hoặc một bản trên email/cloud cá nhân.

Không nên đợi đến gần ngày rời Hoa Kỳ mới kiểm tra.

Hướng dẫn từng bước:

👉 Cách kiểm tra I-94 Mỹ online sau khi nhập cảnh 2026–2027

6. Visa Mỹ 10 năm có nghĩa là được ở Mỹ 10 năm không?

Không.

Đây là một trong những nhầm lẫn phổ biến nhất của người có visa Mỹ.

Thời hạn hiệu lực của visa và thời gian được phép lưu trú trong một lần nhập cảnh là hai khái niệm khác nhau.

Theo U.S. Department of State, visa cho phép người mang visa đến cửa khẩu Hoa Kỳ và xin phép nhập cảnh.

Việc người đó có được phép nhập cảnh hay không và được ở lại trong bao lâu trong một chuyến đi cụ thể sẽ do CBP quyết định tại cửa khẩu.

Ví dụ:

Một khách có visa B1/B2 còn hiệu lực đến năm 2030.

Điều đó không có nghĩa khách được phép ở Mỹ liên tục đến năm 2030.

Thời gian được phép lưu trú của lần nhập cảnh phải được xác định dựa trên quyết định của CBP và hồ sơ nhập cảnh tương ứng.

Xem giải thích chi tiết:

👉 Visa Mỹ 10 năm được ở Mỹ bao lâu mỗi lần nhập cảnh?

7. Admit Until Date trên I-94 là gì?

Admit Until Date là một trong những thông tin quan trọng nhất trên I-94 đối với những trường hợp được nhập cảnh đến một ngày cụ thể.

Đây là mốc mà du khách cần đặc biệt quan tâm khi xác định thời gian được phép lưu trú tại Hoa Kỳ trong lần nhập cảnh đó.

Ví dụ:

Visa B1/B2: còn hiệu lực đến năm 2030.

I-94 – Admit Until Date: 15/04/2027.

Khách không thể dựa vào ngày hết hạn visa năm 2030 để cho rằng mình được phép ở Mỹ đến năm 2030.

Ngày hết hạn visa và thời hạn lưu trú là hai vấn đề khác nhau.

Đọc thêm:

👉Admit Until Date trên I-94 là gì? Du khách Mỹ cần đặc biệt lưu ý

8. Nếu I-94 bị sai hoặc không tìm thấy thì phải làm gì?

Nếu không tìm thấy I-94 hoặc phát hiện thông tin không chính xác, du khách không nên tự suy đoán rằng hệ thống sẽ tự điều chỉnh.

Trước tiên, hãy kiểm tra lại các thông tin đã nhập như:

• Family Name;
• Given Name;
• Passport Number;
• quốc gia cấp hộ chiếu;
• ngày sinh và các trường dữ liệu mà hệ thống yêu cầu.

Nếu vẫn không tìm thấy hồ sơ hoặc xuất hiện sai sót quan trọng liên quan đến:

• Class of Admission;
• Admit Until Date;
• ngày nhập cảnh;
• thông tin hộ chiếu;

du khách nên tham khảo hướng dẫn chính thức của CBP hoặc liên hệ cơ quan/cửa khẩu phù hợp để được hỗ trợ.

Phát hiện và xử lý vấn đề sớm luôn tốt hơn chờ đến gần ngày rời Mỹ.

Hướng dẫn chi tiết:

👉 I-94 bị sai hoặc không tìm thấy phải làm gì?

9. I-94 có thay thế visa Mỹ không?

Không. Visa Mỹ và I-94 có chức năng hoàn toàn khác nhau.

Visa Mỹ	I-94
Thường được cấp trước khi đến Hoa Kỳ	Được tạo hoặc ghi nhận liên quan đến quá trình nhập cảnh
Cho phép người mang visa đến cửa khẩu Hoa Kỳ để xin nhập cảnh	Ghi nhận thông tin của lần nhập cảnh
Có thời hạn hiệu lực của visa	Có thông tin về thời hạn lưu trú được phép khi áp dụng
Không bảo đảm chắc chắn được nhập cảnh	Phản ánh việc CBP đã xử lý lần nhập cảnh

Có thể hiểu đơn giản:

Visa Mỹ = quyền đến cửa khẩu để xin nhập cảnh.

CBP = cơ quan quyết định việc nhập cảnh tại cửa khẩu.

I-94 = hồ sơ quan trọng ghi nhận thông tin nhập cảnh và thời hạn lưu trú khi áp dụng.

Do đó:

Có visa Mỹ ≠ chắc chắn được nhập cảnh.

Và:

Visa còn hạn ≠ được phép ở Mỹ đến ngày visa hết hạn.

10. Không được đóng dấu hộ chiếu có phải là nhập cảnh Mỹ có vấn đề?

Không nhất thiết.

Trong bối cảnh CBP giảm việc sử dụng dấu nhập cảnh thường lệ tại primary processing, một du khách hoàn toàn có thể được nhập cảnh hợp pháp nhưng không nhận dấu mới trong hộ chiếu.

Vì vậy, nếu bạn gặp tình huống:

“Tại sao người đi cùng tôi có dấu nhưng hộ chiếu của tôi lại không có?”

điều đầu tiên nên làm không phải là hoang mang mà là kiểm tra hồ sơ I-94.

Nếu hồ sơ nhập cảnh đã được CBP ghi nhận chính xác thì việc không có dấu vật lý trong hộ chiếu tự nó không phải là bằng chứng cho thấy khách nhập cảnh không hợp pháp.

👉 Nhập cảnh Mỹ không được đóng dấu hộ chiếu có sao không?

11. Có thể yêu cầu CBP đóng dấu hộ chiếu không?

Trong một số trường hợp giới hạn, CBP vẫn có thể sử dụng dấu nhập cảnh.

Nếu du khách có lý do cụ thể cần bằng chứng vật lý trong hộ chiếu, có thể hỏi nhân viên CBP tại thời điểm nhập cảnh.

Tuy nhiên, việc hỏi không đồng nghĩa với việc yêu cầu chắc chắn sẽ được đáp ứng.

Về lâu dài, du khách nên quen với việc sử dụng hồ sơ điện tử I-94 thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào dấu nhập cảnh trên hộ chiếu.

12. Du khách đi Tour Mỹ nên làm gì sau thay đổi từ tháng 10/2026?

Vacation Travel khuyến nghị khách hình thành một quy trình đơn giản:

Trước chuyến đi

Kiểm tra:

Hộ chiếu → Visa Mỹ → vé máy bay → khách sạn → chương trình tour → các giấy tờ liên quan.

Khi nhập cảnh Hoa Kỳ

Trả lời CBP:

• trung thực;
• rõ ràng;
• ngắn gọn;
• thống nhất với mục đích chuyến đi.

Sau khi nhập cảnh

Kiểm tra:

I-94 → Class of Admission → Admit Until Date → thông tin hộ chiếu.

Sau đó nên lưu một bản điện tử để tiện tham khảo trong chuyến đi.

Nếu phát hiện sai lệch

Không nên tự suy đoán.

Hãy tham khảo hướng dẫn chính thức của CBP hoặc liên hệ cơ quan có thẩm quyền phù hợp.

Câu hỏi thường gặp về I-94 Mỹ

Nhập cảnh Mỹ không có dấu trong hộ chiếu có sao không?

Không nhất thiết. Việc CBP giảm sử dụng dấu nhập cảnh tại bước primary processing có nghĩa một số du khách có thể được nhập cảnh hợp pháp nhưng không có dấu mới trong hộ chiếu. Du khách nên kiểm tra I-94 để xác nhận thông tin của lần nhập cảnh.

👉 XEM TẠI ĐÂY

Kiểm tra I-94 ở đâu?

Du khách nên sử dụng hệ thống I-94 chính thức của U.S. Customs and Border Protection để truy xuất hồ sơ nhập cảnh.

👉 XEM TẠI ĐÂY

Visa Mỹ 10 năm thì mỗi lần được ở Mỹ bao lâu?

Visa có thời hạn 10 năm không có nghĩa người sở hữu được lưu trú tại Mỹ 10 năm. Thời gian lưu trú trong mỗi lần nhập cảnh do CBP xác định.

👉 XEM TẠI ĐÂY

Admit Until Date là gì?

Đây là mốc thời gian thể hiện thời hạn được phép lưu trú đối với những trường hợp được nhập cảnh đến một ngày cụ thể. Du khách cần phân biệt mốc này với ngày hết hạn visa.

👉 XEM TẠI ĐÂY

Nếu I-94 sai hoặc không tìm thấy thì sao?

Hãy kiểm tra lại thông tin hộ chiếu và dữ liệu đã nhập. Nếu vẫn không truy xuất được hoặc phát hiện sai sót quan trọng, nên liên hệ CBP hoặc cơ quan phù hợp để được hướng dẫn.

👉 XEM TẠI ĐÂY

Đi Tour Mỹ 7–10 ngày có cần kiểm tra I-94 không?

Vacation Travel khuyến nghị nên kiểm tra I-94 sau mỗi lần nhập cảnh, kể cả khi chuyến đi chỉ kéo dài vài ngày.

Việc kiểm tra chỉ mất ít phút nhưng giúp du khách chủ động xác nhận thông tin nhập cảnh của mình.

Có thể in I-94 ra giấy không?

Có. CBP cho phép du khách truy xuất và in bản sao hồ sơ I-94 điện tử khi cần.

Kết luận

Việc Hoa Kỳ giảm sử dụng dấu nhập cảnh trên hộ chiếu là một bước tiếp theo trong quá trình số hóa quản lý biên giới và nhập cảnh.

Đối với du khách Việt Nam, điều quan trọng không phải là:

“Hộ chiếu của tôi có được đóng dấu Mỹ hay không?”

mà là:

“Thông tin nhập cảnh của tôi trên I-94 có chính xác hay không?”

Vì vậy, Vacation Travel khuyến nghị khách hình thành một thói quen đơn giản:

Nhập cảnh Mỹ → về khách sạn → kiểm tra I-94 → xác nhận Class of Admission và Admit Until Date → lưu bản điện tử.

Đây là một bước nhỏ nhưng có thể giúp du khách chủ động hơn trong suốt hành trình tại Hoa Kỳ.

Thông tin hữu ích dành cho khách chuẩn bị đi Mỹ

Bạn có thể xem thêm:

👉Nhập cảnh Mỹ không được đóng dấu hộ chiếu có sao không?

👉Cách kiểm tra I-94 Mỹ online sau khi nhập cảnh 2026–2027

👉Visa Mỹ 10 năm được ở Mỹ bao lâu mỗi lần nhập cảnh?

👉Admit Until Date trên I-94 là gì?

👉 I-94 bị sai hoặc không tìm thấy phải làm gì?

👉Dịch vụ Visa Mỹ Vacation Travel

👉Tour Mỹ Vacation Travel

Cần tư vấn Visa Mỹ hoặc Tour Mỹ?

Vacation Travel hỗ trợ khách hàng từ chuẩn bị hồ sơ visa, tư vấn hành trình đến các lưu ý trước và trong chuyến đi Hoa Kỳ.

VACATION TRAVEL – Công ty Du Lịch Kỳ Nghỉ

Top 10 Doanh Nghiệp Lữ Hành Hàng Đầu TP. HCM

🏡 Địa chỉ: 186 Cống Quỳnh, P. Bến Thành, TP.HCM
☎ Điện thoại: (028) 7306 1139
📲 Hotline/Zalo VISA: 0828.31.35.39
📲 Hotline/Zalo TOUR: 0838.31.35.39
📫 Email: info@vacationtravel.com.vn
🌐 Website: www.vacationtravel.com.vn